A new documentary about Cyndi Lauper, “Let the Canary Sing”, will make its debut at the Tribeca Film Festival in New York on June 14. It’s directed by Alison Ellwood, who most recently oversaw the Emmy-winning series “Laurel Canyon”.